このブログについて - About this Blog

このブログは思った事を思ったように書くブログです。政治と経済に興味があるので、そっちを重点的に、でも時々どうでもいい日記や、せっかく留学しているので時に留学生らしい日記も書きたいと思ってます。日本語ラベルは基本的に日本語で書かれていて、英語ラベルは基本的に英語で書きます。
This blog is where I write what I want to write. I am interested in politics and economics, so they will be more focused on, but I sometimes write Diaries which nobody really cares. Blogs with labels written in Japanese are basically written in Japanese, and those with English labels are written in English.
あと、写真についてのブログもやってます。良かったら来て見てって下さい。
Also, I am writing a Photo Blog as well. I would appreciate if you come and enjoy!

Thursday, March 1, 2012

最年少女性市長、フェイスブックに英語で愚痴 : 政治 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

最年少女性市長、フェイスブックに英語で愚痴 : 政治 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

メディアを通そうと通す前と伝えたいことが100%伝わることはない。ただ、メディアを通すことによって変わる事は多いと思う。それぞれの新聞社やテレビ局にはそれぞれの立場の取り方があるし、実際に話を聞いた人が違えば解釈も違うし、同じ解釈だとしても記事にすれば言葉は変わる。

情報というものは本当に難しい。

この市長が言いたかったことはすごく分かるし大賛成だ。

しかし、公私はちゃんと切って置いた方が彼女自身のためだと思う。
だがしかし、切ってしまうと今回のような伝えたかったことが伝えられなくなるかもしれない。
難しいところだ。


Yoshi
写真ブログもよろしくお願いします。
Please come to my Photo Blog as well.

No comments:

Post a Comment